“White House videos—AI or otherwise—are like group-chat in-jokes aimed at keeping cohesion.”