The studio, Ivy Road, wasn’t able to secure funding for its next game, Engine Angel.