Tens of thousands of residents and small businesses sought damages from power generators after losing electricity during the storm that resulted in billions in losses and 246 deaths.