My favorite in the main game is The Summit, I really like the music and the double dashes.

My favorite modded level would probably be Paint in Strawberry Jam. There are so many small secrets and details to find, and the art and custom mechanics are great. The music also syncs with the music, which is amazing.