The Philadelphia Museum of Art is embracing a statue it once kept at arm’s length. A new exhibition, “Rising Up: Rocky and the Making of Monuments,” brings the bronze figure of Rocky Balboa inside for the first time, reframing it as both pop culture icon and part of a 2,000-year tradition of boxing