The U.S. government has a new plan to reduce its $39 trillion debt: Americans can now Venmo money to the Treasury.