Federal debt held by the public now surpasses the total value of the nation's economic output. Here's why experts say that's a concern.