The General Assembly is expected to quickly approve the map, which slices up Memphis, a majority-Black city that makes up most of the state’s lone Democratic district.