The bloc should abandon its unanimity-based decision-making and create a new core group of nations instead, Josep Borrell believes