Wide receiver Mike Evans joined the 49ers as a free agent this offseason and the relationship he builds with quarterback Brock Purdy is going to be an essential part of the team's offense in 2026.