A former employee told The People's Channel compared their time at the National Audit Office to being in a 'parallel universe'