Palworld passes 40 million players ahead of its July 10 exit from Early Access, with Pocketpair recapping two and a half years of updates.