Ferrari is bumping up its 2026 guidance after beating Wall Street's second quarter expectations amid "healthy" demand for its products.