This corresponds with a modest, but growing, trend: Democrats are capitalizing on anti-trans hysteria, or otherwise leaning into Republican narratives on so-called culture war issues.