More than 40,000 DHS employees, including those with ICE and CBP, have had their identities exposed after a breach by hackers.