I am a “buy a router every 10 years and forget about it” kind of guy. What brand would be considered a better brand than Linksys and NetGear? I am not interested in the complexity of mesh systems.

I am not very savvy with technology anymore but I will try to figure out how to do what you explained. Thank you!