- 69 Posts
- 89 Comments
leftascenter@jlai.luto Open Source@jlai.lu•Localisation de moutons en montagne Ép1 - GaulixFrançais1·4 months agoBudget limité : Bon on va pas mentir, au début oui. Après c’est parti en cacahuète.
🤣 Malheureusement c’est souvent le cas, surtout pour des sujets proto / de niche. Mais l’article est top, l’application “détournée” de meshtastic intéressante.
leftascenter@jlai.luto France@jlai.lu•Pour un doublage créé par des humains pour des humains #TouchePasMaVFFrançais01·4 months agoIl y a un truc génial, ça s’appelle être méprisant, ça marche même sur les réseaux sociaux, ça permet de s’imaginer une supériorité intellectuelle sur les autres.
Je vois que tu maîtrise bien.
Personnellement je suis natif anglophone et bilingue depuis l’enfance, je ne consomme que de la VO et j’évite les doublages parce que je trouve en effet qu’ils sont désagréable
ah ouais vraiment ça va les chevilles?
Incroyable mais vrai, les deux peuvent exister simaltanément, VF et VOST peuvent coexister sans problème. Chacun peut faire son propre choix. Tu n’as pas besoin d’imposer tes préférences sur les autres.
Incroyable, mais vrai. Mais tu entrain de dire une connerie qui n’est appliquable que dans les grandes villes.
L’immersion dans un film n’est pas la même quand on doit lire tout en regardant.
Et vice versa avec le doublage.
Tout le monde n’est pas confortable avec la lecture rapide. Il y a des dyslexiques. Des mal voyants.
Et ça fait 4/5 de la population selon toi?
devraient avoir une expérience moins agréable juste pour te faire plaisir ?
Il y a bien une chose que j’ai appris en voyageant. C’est qu’un film soit doublé avec une seule voix par dessus pour tout ou qu’il soit sous titré, les gens ont toujours une expérience agréable au cinéma.
Par contre, dans les endroits où les films sont juste sous-titrés bizarrement les enfants en basage que tu considères comme faible, arrivent à apprendre à lire rapidement beaucoup plus facilement et même des fois à parler une autre langue si ils regardent principalement des films dans cette langue-là.
Élitisme pathétique.
Non, plutôt que d’appliquer ma petite grille de lecture bilingue de grande ville à toute la France en la méprisant au passage car 4/5 de la population est trop naze pour voir un film sous-titré, je suis plutôt en train de préconiser un moyen qui améliore globalement la culture populaire.
leftascenter@jlai.luto France@jlai.lu•Pour un doublage créé par des humains pour des humains #TouchePasMaVFFrançais0·4 months agoIl y a un truc génial, ça s’appelle les sous titre, ça marche même pour les langues non anglaises, et ça permet de garder le jeu des acteurs intact.
Et pour ceux qui se gavent de merde américaine, a la longue ça leur améliore meme l’anglais.
Well… You’re not missing much.
https://origin.worldsurfleague.com/events/2025/ct/321/surf-abu-dhabi-pro/main
leftascenter@jlai.luto Open Source@jlai.lu•Quel logiciel de visio libre recommandez-vous ?Français31·5 months agoLe bar du coin.
- logiciel libre : depuis le temps l’algobedt dans le domaine public
- multiplateforme : debout et assis
- très simple d’utilisation : ChatServeur a manreon
- peut-etre avec mode sans création de compte : c’est plus our créer un compte qu’il faut être habitué.
- création de groupe avec URL fixe > l’adresse change rarement
leftascenter@jlai.luto History@lemmy.world•Only 22 countries have never been invaded by BritainEnglish2·5 months agoParts of probably, e.g. Gibraltar
leftascenter@jlai.luto Belgique@jlai.lu•Quiz : connaissez-vous vraiment Saint-Nicolas et son histoire ?Français1·7 months agoEst-ce qu’il y a des Zwarte Piet en Flandre comme aux Pays-Bas ?
leftascenter@jlai.luto Linux Gaming@lemmy.world•FOSS Smash Bros, would like ideas.English3·7 months agoKrita’s kiki
leftascenter@jlai.lutoPolitical Memes@lemmy.world•Can we please ban pastors from entering public bathrooms? I want to keep my kids safe7·7 months agoHelps to visually align with the barred 6. Makes it eye-catching.
leftascenter@jlai.luto Open Source@jlai.lu•Comment se débarrasser de Google ou presque sur Android TVFrançais2·7 months agohttps://www.ign.com/articles/weirdest-devices-that-run-doom-1993
Je suis sur qu’on peut!
leftascenter@jlai.luto Open Source@jlai.lu•Comment se débarrasser de Google ou presque sur Android TVFrançais4·7 months agoOui, mais as-tu fais tourer doom dessus?
Je sors
leftascenter@jlai.luto Transgenre@jlai.lu•Woke Content Detector's Curated List of Games - Merci les Biggots2·8 months agoCounter strike 2 🤣🤣
Les US et la nudité…
Bon concept. Ça permet même de faire une deuxième série plus tard en reprenant les photos et faisant évoluer les algorithmes (la on a le corps qui transitionne a algorithme figés modulo les mises a jour de meta, plus tard on aura des photos figées du passé mais plusieurs génération d’ia dispo)
Because. Now go to bed please, else you’ll be tired tomorrow.
leftascenter@jlai.luBanned from communityto Ask Lemmygrad@lemmygrad.ml•About the defederation with jlai.lu22·8 months agoyou define France by…
Yes and no. You don’t define a Lemmy community or a group of people like that. You may at best define a country, but that wasn’t what I pointed out, nor is it what was stated.
France by its government, medias, and the propaganda believed by the overwhelming majority of its population, seems like a fair shortcut,
No. That’s the whole point. Because as soon as that line of thought is cautioned, you only need a drop of social or economic domination to create a racist trend.
leftascenter@jlai.luBanned from communityto Ask Lemmygrad@lemmygrad.ml•About the defederation with jlai.lu22·8 months agoCorrection : Someone states a French speaking community should be defederated on the basis of being pro-French
This is not what was posted or claimed.
If you really hate the current actions of France then we have the same “values”/beliefs/ideology
Define the actions of France. Is that of the French government? Is that of the French people? If it is of the French people considering there is basically a third econoLibs, a third racist and a third normal people in France at the moment, which third are you referring to? When considering the neoliberals, are you splitting the ones who are really neoliberals and the ones who just had neoliberal propaganda dumped onto them?
I personally despise what the French government is up to, the country’s current constitution and its authoritarian uses. But French people / France is also Solidaires/SUD, bars like le saint sauveur in Paris (historic antifa bar)… People are not a stable mix, and you can take the most hideous imperialistic regime and still find decent people in the country. Rejection of people or communities based on prejudice and labelling is scaringly close to racism.
leftascenter@jlai.luBanned from communityto Ask Lemmygrad@lemmygrad.ml•About the defederation with jlai.lu12·8 months agoTo admit to being french is to admit to being liberal at best.
Born in a country = be liberal at best.
Would the rest of your post be different I would classify this as a top racism.
Claiming and defending being ‘French’ perpetuates what Fanon called the compartments of the colonial world.
Which is totally the opposite of what happened. Someone calls out an instance for being French and I just pointed that out as being xenophobic. Now your whole argumentations would tend to prove that I was correct in the first place and that judging people for being born somewhere is being xenophobic.
Those who take offence at a rejection of ‘French’, ‘German’, ‘British’, ‘Australian’, etc, need to ask themselves what it is they are claiming allegiance to.
Those who confuse the rejection of a country with the rejection of the people living in that country need to ask themselves what it is they are claiming allegiance to.
Thanks!