Did you offer him some Merlot?

https://www.reddit.com/r/FF06B5/comments/1lcaoqj/a_sentence_was_added_to_patent_444345_at_some/ indicates it was updated. I didn’t start playing until after the 2.0 patch, and it happened before then from what I can dig up.

My thinking is logically if it were a bug CDPR wouldn’t have just added some additional content to the string, they would have changed the shard completely to the standard decryption mode using the minigame.