Lots of good contenders in this thread. I’ll just add
Made in Abyss
for the scene where...
Nanachi tries to gather the strength to end Mitty’s suffering.
I have never cried so hard during any other piece of media, ever. My GF had to hold and comfort me because I just couldn’t stop sobbing. That scene just… struck a nerve, I guess.
Yeah “Delicious in Dungeon” makes no sense in the same way “Attack on Titan” makes little sense. HOWEVER.
That narrator going “Mmmmh, Delicious in Dungeon! Ooooohh, delicious in dungeon!” at least once per episode is just absolute perfection and I wouldn’t have it any other way.