Half of the DNA a hologram (on an atomic-precise/indistinguishable scale?), half regular Riker DNA?

I guess the pause could work if all other stuff of this poor sob would have been holographic too (except for some DNA degradation/need for shielding while paused).

Also could the pregnant Riker still do his little chair manoeuvre?