The statute, which can lead to reproductive coercion in a state that has banned abortion, has recently gained nationwide attention