“Soft power” is even more important during times of sharp words and military bluster, but the cultural appeal of American culture and ideas has waned in China.