Roughly $390m worth of GameStop shares had changed hands before 6am ET, following Keith Gill’s first Reddit post in three years