Video shows the moment a group of Venezuelan migrants allegedly attacked a 49-year-old man before robbing him as he rode a Chicago commuter train in February.