Same way the US squares away their federal system. Some areas of law are federal, some are provincial. Quebec’s use of Napoleonic Law only applies to those areas covered by the Quebec Courts. Federal matters are handled in Federal Courts, so they’re not subject to Quebecois legal principles.