“Blade Runner? What’s that, like a brand of ice skate or something?”