The U.S. has won a trade dispute panel resolution on Mexico’s bid to ban genetically modified corn for human consumption.