Mexico’s economy posted the first quarterly contraction since 2021, shrinking much more than expected on weaker domestic demand and uncertainty over tariffs by the US, the country’s top trade partner.