North Texas DJs, singers, and rappers are making waves at SXSW with free mini-festivals in Austin. The events spotlight local talent and challenge perceptions of the city’s music scene.