I’d imagine they mean features like HDMI CEC, input-based picture mode memory/adjustment, support for high-quality audio (like Atmos), etc.

Not quite; using USB storage, which people do, remembering last input, little things like that which you take for granted on a consumer telly but isn’t easy to use on these commercial screens