The Austin facility comes as the company, formerly known as Freyr Battery, rebrands and focuses on the build-out of a domestic supply chain.