Here are a few to get things started:
Don Henley’s The Boys of Summer as an 80s synth tune
Bossa nova version of Crowded House’s Don’t Dream It’s Over
Reggae-ish version of Aretha Franklin’s Respect
A capella men’s ensemble version of Lady Gaga’s Bad Romance
and the Conan performance is the best performance of it (that can be easily found), the studio version doesn’t have quite the same vibe.
Thank you for mentioning this! I just listened to it and it gave me goosebumps. It’s a brilliant cover.