Leider nein. Aber von einem Mastodon Account aus kann man sogut wie alles auf Lemmy sehen. Andersrum klappt leider noch nicht so gut.

Soweit ich das verstanden habe, musst du dich bei deiner gewählten Mastodoninstanz mit einem eigenen Account anmelden.

Danach kannst du hin und her posten, indem du in deinen Beiträgen explizit deinen anderen Account erwähnst. Aber es gibt ein paar kleine Gemeinheiten, die das Leben schwer machen: Lemmy (bzw. feddit) kann nicht mit Hashtags umgehen und Mastodon kennt keinen Titel von Beiträgen. Ich würde die zwei Welten im Regelfall nicht miteinander verheiraten.