Yes, dining out can be expensive. But with some planning, you can find some really good deals around Dallas.