The British government is about to outline the biggest increase in defense spending since the end of the Cold War as it seeks to send “a message to Moscow.”