A judge dismissed a lawsuit filed in November by a broker challenging rules requiring Realtors to pay multiple sets of dues in order to access the MLS.