When Atari’s game “E.T. the Extra-Terrestrial” flopped, the company was left with thousands of copies sitting in a Texas warehouse. Then, Atari had a solution.