El Paso has the highest city property tax rate among Texas’ largest cities, yet low property wealth means it raises less revenue and provides fewer services than its peers.