Video shows the teacher singing a song to a 6-year-old student. His mother is demanding an apology and disciplinary action, saying the gesture was offensive.