From kinglets to flycatchers, dozens of species passed through the region.