Texas Attorney General Ken Paxton has filed a lawsuit against Malcolm Tanner, an Indiana man accused of setting up an illegal housing site in Loving County.