Potential U.S. tariffs on industrial machinery and robotics and planned Chinese export controls on EV battery equipment and materials threaten domestic investments, executives and analysts said.