Two buzzy Dallas restaurant concepts are expanding to Frisco: According to a release, Headington Companies — the hotel and hospitality company owned by downtown Dallas mojo Tim Headington — will open locations of Commissary and Tango Room to Hall Park in Frisco, as part of Hall Park’s ongoing transformation into a premier mixed-use community.