The Texas Tribune’s database of state employees’ compensation has been updated to represent salaries as of Oct. 1.