Now-paused port fees on Chinese ships were a misguided attempt to revitalize U.S. maritime fortunes at the expense of American exporters, a trade group leader says.