A surprising discovery on the Mexican side of the border just across from Texas is raising concerns about what could be a growing international incident.