The Texans will sign defensive tackle Maliek Collins to a two-year, $23 million extension that includes $20 million guaranteed, a source told ESPN.