Texas supermarket chain H-E-B is known for its mega-sized locations — but the company is surprising holiday travelers with tiny vending machine pop-ups, offering free swag at Texas' major airports, including Dallas Love Field and DFW Airport.