The Alabama-based commercial bank named a Texas regional CEO and said it would open a Houston office, in the latest move by a lender to expand in the coveted Lone Star State.