Houston's Asian population is expanding at one of the fastest rates in the country, according to new research from Rice University's Kinder Institute.